はてなは何かを知ろうとしている
はてなは何を知ろうとしているのか？
下記に入力したキーワードについてはてなが知りたいことが
いま明らかになる！！！
はてなが翻訳について
知ろうとしていることは
これだっ！！
翻訳についてもうちょっと詳しく
- ハッカーの流儀
- Mark Zuckerberg / 青木靖 訳 2012年2月1日 Facebookは元々会社にしようと作ったのではありませんでした。世界をもっとオープンで繋がり合ったものにするという社会的なミッションのために始めたのです。 私たちにとってこのミッションがどんな意味を持ち、私たちがどのように決断し、私たちがどんな理由でやっているのかを、Facebookに投資される皆さんに理解していただくことは非常...
- これは水です。
- （訳注：２００８年に急逝したアメリカの作家David Foster Wallaceが２００５年にKenyon大学でした卒業スピーチです。個人的には同年のStanfordでのSteve Jobsの卒業スピーチより、遥かに奥深く、かつタメになると思うのですが、あまり知られていないようですし、訳されていないので、自分でやることにしました。以下が拙訳です。みなさんに読んでもらいたいので、ガラにもなく最後に...
- Choke Point | カットシーンがゲームに与える悪影響とは？
- 今では完全にゲームの一部として定着したカットシーン。しかし、本当にカットシーンは必要なのだろうか？IGNによるコラムを。 想像してみて欲しい。君は映画館の暗闇の中で、大迫力のスリラーにすっかり没頭している。すると突然、映画館の明かりがつき、前の席の背もたれがパカッと開き、中に紙切れが入っている。手に取って読んでみると、次のような文章が書かれている。 『デビッドは引き出しから拳銃を取り出した。振り向...
- The little book on CoffeeScript : 全訳公開 - minghaiの日記
- 何とか1年の間を空けずに更新することができました(笑 O'reillyから発売している洋本の"The Little book on CoffeeScript"は著者のAlex MacCawさんにより、OSSとしてgithub上に全文が公開されています。The Little Book on Coffeescript作者: Alex Maccaw出版社/メーカー: Oreilly & Associat...
- less-ja.studiomohawk.com
- ...
- 誤訳による「麻生太郎の功績」をソースにされても… - Transnational History
- 2009年1月10日に当時の日本総理麻生太郎と韓国李明博大統領の間で、強制徴用と慰安婦問題について謝罪要求放棄の誓約が行われている。 某所にこんなことが書かれていたので、聞いたことないなぁと検索してみると、ネット上では大量にヒットするんです。しかも「これほど大きな動きを一切放送しない日本のマスコミを信じろって言うの」なんて尾ひれまで付けて。 コピペとしても出まわっていた（いる）ようです。マスコミが...
- 「malu malu mori mori」を翻訳すると？ Google 翻訳の結果が怖すぎる - Ameba News [アメーバニュース]
- 「マル・マル・モリ・モリ！」のかわいらしい歌声とダンスからは想像もできない恐ろしさ――。「Google 翻訳」で「malu malu mori mori」をラテン語から日本語に翻訳した結果が「怖い」と、2ちゃんねるやはてなブッ…「malu malu mori mori」を翻訳すると？ Google 翻訳の結果が怖すぎる 1月30日17時45分 提供：はてなブックマークニュース 8222ツイート 写...
- 信頼できるコンピューティング - 10 年の歩み - Windows 開発統括部 Blog - Site Home - MSDN Blogs
- January 2012 (6) December 2011 (6) November 2011 (3) October 2011 (5) September 2011 (5) August 2011 (8) July 2011 (10) June 2011 (9) May 2011 (10) April 2011 (7) March 2011 (4) February 2011 (3) Octo...
- WordPressプラグイン「qTranslate」でブログを多言語化する | Webクリエイターボックス
- 以前このブログをリニューアルした時に「付け足したかった機能を１つまだ実装していない」と触れたのですが、やっと実装完了しました！Webクリエイターボックスがついに英語でも配信されます！わーわー！ブログを始めた時から友人から「英語化まだかよー」と言われ続け早２年。お待たせしました！今回はそんな英語化するにあたってqTranslateというWordPressプラグインを使って多言語化したので、その使用方...
- 「malu malu mori mori」を翻訳すると？ Google 翻訳の結果が怖すぎる - はてなブックマークニュース
- 「マル・マル・モリ・モリ！」のかわいらしい歌声とダンスからは想像もできない恐ろしさ――。「Google 翻訳」で「malu malu mori mori」をラテン語から日本語に翻訳した結果が「怖い」と、2ちゃんねるやはてなブックマークで話題になっています。 ▽ Google 翻訳 ▽ 「マルマルモリモリ」を翻訳したら大変なことになった - ゴールデンタイムズ 「マル・マル・モリ・モリ！」は、201...
